ОГЛАВЛЕНИЕ


1998

Макбейн, Эд. [Романы] / Пер. с англ. А.Хромова, Д.Павленко. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 395 с. – (Мастера детектива). – 10.000 экз. ISBN 5-04-001920-3.

Содерж.: Жара, духота и жадность; Головоломка.

Макбейн, Эд. [Романы] / Пер. с англ. О. Степашкина, Д. Павленко. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 603 с.: ил. – (Мастера детектива). – 12.000 экз. ISBN 5-04-001558-5.

Содерж.: Смерть по ходу пьесы; Десять плюс один.

Макбейн, Эд. [Романы] /Пер. с англ. М. Гребнев, Д. Павленко. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 555 с. – (Мастера детектива). – 10.000 экз. ISBN 5-04-001675-1.

Содерж.: Леди, лёд и пули (Ice), Сэди после смерти (Sadie when shi died).

Макбейн, Эд. Крах игрушечного королевства: [Романы] / Пер. с англ. О. Степашкина, Л. Кузнецова; Худож. А. Хромов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 539 с.: ил. – (Мастера детектива). – 10.000 экз. ISBN 5-04-001984-Х.

Содерж.: Три слепых мышонка; Крах игрушечного королевства.

Макбейн, Эд. Легавые: [Романы] / Пер. с англ.: А. Бураковский и др. – М.: Текст, ЭКСМО-Пресс, 1998. – 508 с. – (Мастера детектива). – 10.000 экз. ISBN 5-04-001674-3, 5-7516-0118-1.

Содерж.: Убийство в запертой комнате (Killer's choise); Покушение на леди (Lady killer), Легавые (Fuzz).

Макбейн, Эд. Шутник: [Романы] / Пер. с англ. С. Белов. – М.: Текст, ЭКСМО-Пресс, 1998. – 524 с. – (Мастера детектива). – 8.000 экз. ISBN 5-04-001835-5, 5-7516-0119-Х.

Содерж.: Ружье. Шутник. Послушаем за глухого.

Стаут, Рекс. Золотые пауки / Пер. с англ. – М.: Текст, ЭКСМО-Пресс, 1998. – 544 c. – (Мастера детектива). – 8.000 экз. ISBN 5-7516-0120-3, 5-04-002000-7.

Содерж.: Умолкнувший оратор (пер. Горский Ан.):роман, c. 5-184; Золотые пауки (пер. Александр Санин): роман c. 185-360; Всё началось в Омахе (пер. Юрий Смирнов): роман, c. 361-539.

Стаут, Рекс. Смерть Цезаря / Пер. с англ. В. Баканова и др. – М.: Текст, ЭКСМО-Пресс, 1998. – 525 c. – (Мастера детектива). – 8.000 экз. ISBN  5-7516-0121-1, 5-04-002054-6.

Содерж.: Красная шкатулка; Смерть Цезаря; Убийство полицейского.

Утгер, Майкл. [Романы, рассказы] / – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 456 с. – (Мастера детектива). – 12.000 экз. ISBN 5-04-000827-9.

Содерж.: Дурная кровь. Шанс выжить. Рассказы.

Утгер, Майкл. Жизнь вдребезги: [Романы] / М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 536 с. – (Мастера детектива). – 10.000 экз. ISBN 5-04-000626-8.

Содерж.: Жизнь вдребезги; Круглый болван.

Утгер, Майкл. Мрачный коридор: [Роман] / М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 503 с. – (Мастера детектива). – 10.000 экз. ISBN 5-04-000643-8.

Утгер, Майкл. Охота без милосердия: [Роман: В 2 кн.] / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – (Мастера детектива). – 10.000 экз.

Утгер, Майкл. Платит проигравший: [Романы] / М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 472 с. – (Мастера детектива). – 110.000 экз. ISBN 5-04-001076-1.

Содерж.: Платит проигравший; Наследство смертника.

Утгер, Майкл. Прежде чем уйти: [Романы] / – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 424 с. – (Мастера детектива). – 10.000 экз. ISBN 5-04-001117-2.

Содерж.: Прежде чем уйти; Прыжок в бездну.

Френсис, Дик / Пер. с англ. А. Хромова, Д. Прошунина, Худож. А.Хромов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 506 с., ил. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-001898-3.

Содерж.: Серый кардинал: роман; Спорт королев: повесть.

Френсис, Дик. Двойная осторожность / Пер. с англ. А. Хромова – М.: ЭКСМО-пресс, 2000. – 544 с. – (Мастера детектива). – 6.100 экз. ISBN 5-04-000996-8.

Содерж.: Двойная осторожность: роман, с. 5-300; Бурный финиш: роман, с. 301-535.

Френсис, Дик. Игра по правилам: [Роман] / Пер. с англ. М. Жученков – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 439 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-001165-2.

Френсис, Дик. Миллионы Стрэттон-Парка: [Роман] / Пер. с англ. Г.Артемова. – М.: АРМАДА, ЭКСМО-Пресс, 1998. – 407 с. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-001044-3.

Френсис, Дик. Предварительный заезд / Пер. с англ. Е.Кац, Н. Рейн. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 555 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-04-001616-6.

Содерж.: Предварительный заезд: роман, c. 5-292; Ставка на проигрыш: роман, c. 293-554.

Френсис, Дик. Торговец забвением: [Роман] / Пер. с англ. Н. Рейн. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998.– 396 с. – (Мастера детектива) – 15.000 экз. ISBN 5-04-000870-8.

Фрэнсис, Дик. [Романы] / Пер. с англ. Т. Матц, С. Белов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 590 с. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-001452-X.

Содерж.: Движущая сила; Расследование.

Фрэнсис, Дик. Горячие деньги: [Роман] / Пер. с англ. Е. Шестакова. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 394 с. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-001345-0.

Фрэнсис, Дик. Дикие лошади (Wild horses): [Роман] / Пер. с англ. М. Авдонина. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 394 с. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-001344-2.

Фрэнсис, Дик. Напролом : [Роман] / Пер. с англ. А. Хромова. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 378 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-04-001727-8.

Чейз, Джеймс Хедли. [Романы] / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 603 с. – (Мастера детектива). – 10.000 экз. ISBN 5-04-001548-8.

Содерж.: Никогда не знаешь, что ждать от женщины (пер. М. Красневич); Плохие вести от куклы (пер. Н. Краснослободский); Кейд (пер. Н. Краснослободский).

Чейз, Джеймс Хедли. [Романы] / Пер. с англ. Н. Кулаковская-Ершова и др. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 555 с. – (Мастера детектива). – 8.000 экз. ISBN 5-04-002124-0.

Содерж.: Весь мир в кармане; Мертвые молчат.

Чейз, Джеймс Хедли. [Романы] / Пер. с англ. Н.Каймачникова и др. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 603 с. – (Мастера детектива). – 8.000 экз. ISBN 5-04-01639-5.

Содерж.: Реквием блондинкам; Почему выбрали меня!; Плоть орхидеи.

Чейз, Джеймс Хедли. Вечер вне дома: [Роман] / Пер. с англ. Н. Ярош. – М. : ЭКСМО-Пресс, 1998. – 317 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000327-7.

Чейз, Джеймс Хедли. Гроб из Гонконга: [Романы] / Пер. с англ. Н. Каймачникова, Н. Краснослободский. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 429 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000328-5.

Содерж.: Гроб из Гонконга; Билет в газовую камеру.

Чейз, Джеймс Хедли. Доминико: [Романы] / Пер. с англ. В.Вебер. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 398 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000342-0.

Содерж.: Доминико; Снайпер.

Чейз, Джеймс Хедли. За всё рассчитаюсь с тобой! [Романы] / Пер. с англ. Н. Краснослободский. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 542 с. – (Мастера детектива). – 12.000 экз. ISBN 5-04-001337-Х.

Содерж.: За всё рассчитаюсь с тобой!: c. 7-296; Ты найди, а я расправлюсь: c. 299-541.

Чейз, Джеймс Хедли. Кейд : [Роман] / Пер. с англ. Н. Краснослободский. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 333 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000825-2.

Чейз, Джеймс Хедли. Никогда не знаешь, что ждать от женщины: [Роман] / Пер. с англ. Л. Бразговка. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 317 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000308-0.

Чейз, Джеймс Хедли. Плоть орхидеи: [Роман] / Пер. с англ. Л. Бразговка. – М.: ЭКСМО – Пресс, 1998. – 317 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000310-2.

Чейз, Джеймс Хедли. Хитрый как лис: [Романы] / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 510 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000366-8.

Содерж.: Хитрый, как лис (пер. Мирсалиева Р.); Расскажите это птичкам (пер. Краснослободский Н.); Это – серьезно! (пер. Смарцер Р.).

Чейз, Джеймс Хэдли [Романы] / Пер. с англ. Т. Бардушко и др. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 552 с. – (Мастера детектива). – 117.000 экз. ISBN 5-04-001014-1.

Содерж.: Скорее мертвый, чем живой (пер. Бардушко Т.); Поцелуй мой кулак (пер. Бразговка Л.); Положите ее среди лилий (пер. Хомич А.).

Чейз, Джеймс Хэдли [Романы] / Перевод с англ. М. Загота, Н. Рейн. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 504 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-04-000875-9.

Содерж.: Дело о наезде; Он свое получит.

Чейз, Джеймс Хэдли. [Романы] / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 414 с. – (Мастера детектива). – 12.000 экз. ISBN 5-04-001343-4.

Содерж.: Опасные игры (пер. Н. Ярош); Никогда не доверяй женщине (пер. Б. Акимов).

Чейз, Джеймс Хэдли. Алмазы Эсмальди / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 440 с. – (Мастера детектива). – 5.000 экз. ISBN 5-04-001359-0.

Содерж.: Алмазы Эсмальди (пер. М. Красневич): роман, c. 7-184; Саван для свидетелей (пер. Р. Мирсалиев): роман, c. 187-439.

Чейз, Джеймс Хэдли. Венок из лотоса / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 520 с. – (Мастера детектива). – 118.000 экз. ISBN 5-04-001042-7.

Содерж.: Венок из лотоса (пер. Э.Островский): роман, c. 5-190; Когда обрывается лента (пер. В.Марковец): роман, c. 191-350; Как крошится печенье (пер. Н.Краснослободский): роман, c. 351-519.

Чейз, Джеймс Хэдли. Заставьте танцевать мертвеца / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-пресс, 1998. – 542 с. – (Мастера детектива). – 115.000 экз. ISBN 5-04-000365-X.

Содерж.: Заставьте танцевать мертвеца (пер. Н. Краснослободский): роман, c. 5-216; Предоставьте это мне (пер. Н. Ярош): роман, c. 217-374; Ясным летним утром (пер. Н. Краснослободский): роман, c. 375-541.

Чейз, Джеймс Хэдли. Итак, моя милая... / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-пресс, 1998. – 504 с. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-000247-5.

Содерж.: Итак, моя милая… (пер. Н.Краснослободский): роман, c. 5-188; В зыбкой тени (пер. Н.Краснослободский): роман, c. 189-354; Конец банды Спейда (пер. М.Красневич): роман, c. 355-503.

Чейз, Джеймс Хэдли. Ложное обвинение / Пер. с англ. Б. Акимов. – М.: ЭКСМО-пресс, 1998. – 494 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-04-000874-0.

Содерж.: Ложное обвинение:роман, c. 7-106; Кое-что по случаю: роман, c. 109-292; Безжалостный: роман, c. 295-386; Никогда не доверяй женщине: роман, c. 389-493.

Чейз, Джеймс Хэдли. Опасные игры / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 558 с. (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-000459-1.

Содерж.: Опасные игры (пер. Н. Ярош): роман, c. 5-208; Дни печали мисс Халлаген (пер. Н. Ярош): роман, c. 209-418; Лишний козырь в рукаве (пер. Т. Юревич): роман c. 419-557.

Чейз, Джеймс Хэдли. Перстень Борджа: [Романы] / Пер. с англ. В. Вебер, А. Герасимов. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 526 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000367-6.

Содерж.: Перстень Борджа; Вопрос времени; Лучше бы я остался бедным.

Чейз, Джеймс Хэдли. Только за наличные: [Романы] / Пер. с англ. Н. Краснослободский, А. Хомич. – М.: ЭКСМО-пресс, 1998. – 446 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000309-9.

Чейз, Джеймс Хэдли. Ты будешь одинок в своей могиле / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-пресс, 1998. – 560 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-04-001087-7.

Содерж.: Ты будешь одинок в своей могиле (пер. Н. Каймачникова): роман, c. 5-202; Тайна сокровищ магараджи (пер. С. Цырганович): роман, c. 3-146; Это ему ни к чему (пер. Н. Краснослободский): роман, c. 377-551.

Чейз, Джеймс Хэдли. Удар новичка / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-пресс, 1998. – 504 с. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-000281-5.

Содерж.: Удар новичка (пер. М. Красневич): роман, c. 5-226; Ева (пер. Н. Ярош): роман, c. 227-503.

Чейз, Джеймс Хэдли. Фанатик: [Роман] / Пер. с англ. Н. Краснослободский. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 349 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000826-0.

Чейз, Джеймс Хэдли. Это не мое дело: [Романы] / Пер. с англ. Н. Ярош и др. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. – 520 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-04-001086-9.

Содерж.: Это не мое дело; Блондинка из Пекина; Невинный убийца.


ОГЛАВЛЕНИЕ