ОГЛАВЛЕНИЕ


1994

Мастера детектива: [Вып. 10]: [Сб.] / Пер. с англ. и норв.; Худож. В.Былинкин. – М.: Пресса, 1994. – 559 с., ил. – 100.000 экз. ISBN 5-253-00861-6.

Содерж.: Каннинг В. – На языке пламени: роман; Карр Дж.Д. – Три гроба: роман; Ривертон С. – Железная коляска: роман; Гаррисон Д. – Крылья страха: роман.

Мастера детектива: [Вып. 11]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр.; Худож. Т.Былинкина. – М.: Пресса, 1994. – 448 с., ил. – 50.000 экз. ISBN 5-253-00793-8.

Содерж.: Вилье Ж. де – Тайна смерти Томаса Роуза: роман; Кэйдин М. – На грани ночи: роман; Макдональд Д.Д. – Линда: роман; Шарье К. – Цветы знают всё…: роман

Сименон, Жорж. Мегрэ и одинокий человек / Пер. с фр.; Худож. В.М. Лебедев. – Хабаровск: Кн. Изд-во, 1994. – 544 с., ил. – (Мастера детектива:). – 20.000 экз. ISBN 5-7663-0353-X.

Содерж.: Мегрэ в суде присяжных; Мегрэ колеблется; Мегрэ и одинокий человек; Мегрэ в тревоге; Мегрэ и бродяга.

Чейз, Джеймс Хэдли. [Романы] / Пер. с англ.; Худож. В.М. Лебедев. – Хабаровск: Кн. Изд-во, 1994. – 544 с., ил. – (Мастера детектива:). – 6.000 экз. ISBN 5-7663-0349-1.

Содерж.: Положите её среди лилий; Нет орхидей для мисс Блэндиш; Плоть орхидеи.

1995

Мастера детектива: [1]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр. – М.: Пресса, 1995. – 541 с., ил. – 21.000 экз. ISBN 5-253-00846-2.

Содерж.: Лайл Г. – Успеть к рассвету: роман; Пайк Р. – Безмолвный свидетель: роман; Эксбрайя Ш. – Позор семьи: роман.

Мастера детектива: [2]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр.; Сост. Н.Н.Бунин. – М.: Пресса, 1995. – 480 с., ил. – 21.000 экз. ISBN 5-253-00849-7.

Содерж.: Спиллейн М. – Змея: роман; Лебрен М. – Весь свет на Сильвию: роман; Чейз Дж – Последний шанс: повесть; Стаут Р. – Золотые пауки: повесть.

Мастера детектива: [3]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр.; Сост. Н.Н.Бунин; Худож. Р.Клочков. – М.: Пресса, 1995. – 478 с., ил. – 21.000 экз. ISBN 5-253-00857-7.

Содерж.: Джеймс Ф.Д. – Неженское дело: роман; Стаут Р. – В лучших семействах: роман; Тома Л. – Соучастница: роман.

Мастера детектива: [4]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр.; Сост. Н.Н.Бунин; Худож. В.А.Григорьев. – М.: Пресса, 1995. – 477 с., ил. – 21.000 экз. ISBN 5-253-00860-8.

Содерж.: Спиллейн М. – Я, гангстер: роман; Стееман С.А. – Последний из шестёрки: роман; Файар К. – Клоун умер на манеже: роман; Росс Б. – Последнее дело Дрюри Лейна: роман.

Мастера детектива: [5]: [Сб.] / Пер. с англ. и норв.; Худож. В.Былинкин. – М.: Пресса, 1995. – 559 с., ил. – 21.000 экз. ISBN 5-253-00861-6.

Содерж.: Каннинг В. – На языке пламени: роман; Карр Дж.Д. – Три гроба: роман; Ривертон С. – Железная коляска: роман; Гаррисон Д. – Крылья страха: роман.

Мастера детектива: [6]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр.; Худож. Т.Былинкина. – М.: Пресса, 1995. – 447 с., ил. – 21.000 экз. ISBN 5-253-00877-2.

Содерж.: Вилье Ж. де – Тайна смерти Томаса Роуза: роман; Кэйдин М. – На грани ночи: роман; Макдональд Д.Д. – Линда: роман; Шарье К. – Цветы знают всё…: роман

Мастера детектива: [Вып. 12]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр. – М.: Пресса, 1995. – 541 с., ил. – 75.000 экз. ISBN 5-253-00823-3.

Содерж.: Лайл Г. – Успеть к рассвету: роман; Пайк Р. – Безмолвный свидетель: роман; Эксбрайя Ш. – Позор семьи: роман.

Мастера детектива: [Вып. 13]: [Сб.] / Пер. с англ.; Худож. И.С.Захаров. – М.: Пресса, 1995. – 462 с., ил. – 75.000 экз. ISBN 5-253-00879-9.

Содерж.: Бристоу Г., Маннинг Б. – Невидимый хозяин; Браун К. – Бывшая жена; Хейер Дж. – Зачем убивать дворецкого?

1996

Мастера детектива: [Вып. 14]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр. – М.: Пресса, 1996. – 478 с., ил. – 50.000 экз. ISBN 5-253-00823-3.

Содерж.: Гарднер Э.С. – Убийство в новом доме: роман; Нили Р. – Невинные с грязными руками: роман; Ропп М. – Такая холодная весна: роман.

Мастера детектива: [Вып. 15]: [Сб.] / Пер. с англ. и фр. – М.: Пресса, 1996. – 495 с., ил. – 25.000 экз. ISBN 5-253-00014-0.

Содерж.: Гилберт Э. – Труп на перекладине: роман; Латур П. – Со смертью не шутят: роман; Росс Х. – Тень дамы: роман.

1997

Чейз, Джеймс Хедли. Блондинка из Пекина: [Роман] / Пер. с англ. Н. Богук. – М.: ЭКСМО, 1997. – 317 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-251-00640-3.

Чейз, Джеймс Хэдли. А жизнь так коротка: [Романы] / Пер. с англ. Н. Краснослободский, А. Чурило. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1997. – 520 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-00046-4.

Содерж.: А жизнь так коротка; Легко приходят – легко уходят; Мэллори.

Чейз, Джеймс Хэдли. За всё рассчитаюсь с тобой!: [Роман] / Пер. с англ. Н. Краснослободский. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1997. – 333 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-04-000134-7.

Чейз, Джеймс Хэдли. Запах золота / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-пресс, 1997. – 520 с. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-000115-0.

Содерж.: Запах золота (пер. Н. Ярош): роман, c. 5-196; Билет в газовую камеру (пер. Н. Краснослободский): роман, c. 197-358; Дело о задушенной «звездочке» (пер. Р. Мирсалиева): роман c. 359-519.

Чейз, Джеймс Хэдли. Саван для свидетелей: [Роман] / Пер. с англ. Р. Мирсалиева. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1997. – 349 с. – (Мастера детектива). – 20.000 экз. ISBN 5-04-000133-9.

Чейз, Джеймс Хэдли. Считай, что ты мертв: [Романы] / Пер. с англ. Н. Ярош и др. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1997. – 680 с. – (Мастера детектива). – 17.000 экз. ISBN 5-04-000168-1.

Содерж.: Лапа в бутылке (пер. Н. Ярош); Мисс Шамвей машет волшебной палочкой; Считай, что ты мертв.

Чейз, Джеймс Хэдли. Это мужское дело / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО-пресс, 1997. – 520 с. – (Мастера детектива). – 5.000 экз. ISBN 5-04-000117-7.

Содерж.: Это мужское дело (пер. Н. Краснослободский): роман, c. 5-144; Вечер вне дома (пер. Н. Ярош): роман, c. 145-350; Крысы Баррета (пер. А. Хомич): роман, c. 351-519.

Чейз, Джеймс Хэдли. Я сам похороню своих мертвых: [Роман] / Пер. с англ. Н. Ярош. – М.: ЭКСМО-Пресс, 1997. – 317 с. – (Мастера детектива). – 15.000 экз. ISBN 5-04-000164-9.


ОГЛАВЛЕНИЕ