БИБЛИОГРАФИЯ.ру / Указатель авторов / В

ВОЛОВИК Михаил Яковлевич

ВОЛОВИК Михаил Яковлевич

Род.: 21.12.1917, Глухов, Сумская обл.

Ум.: 7.3.1994, Уфа, Российская Федерация

 

Рус. поэт и переводчик. Инженер.

Трудовую деятельность начал в 1932 году в г.Запорожье учеником ФЗУ. С 1934-35гг. работал токарем на заводе и одновременно учился на вечернем рабфаке. В 1940гг. закончил Запорожский машиностроительный институт. С 1940 гг. работал на УМПО инженером-инспектором. 1943-1954гг. - начальник ОТК УМПО. 1954-1964гг. - заместитель главного контролера УМПО. 1964-1983гг. - заместитель главного инженера УМПО. С 1986, будучи на пенсии, продолжал работать старшим инженером отдела "Новые организации управления и труда".

Правительственные и другие награды: два ордена "Знак Почета" (1969, 1975); три медали "За трудовую доблесть". За огромные заслуги перед УМПО в 1989 г. удостоен звания "Почетный моторостроитель". В 1966 г. получил звание "Заслуженный рационализатор РФ". В 1977 г. - "Заслуженный работник культуры БАССР".

В 1967 г. получил звание доцента по кафедре "Технология машиностроения" Уфимского авиационного института.

Первые сатир. стихи и басни опубликованы в 1945. Автор 23 художественных книг, среди них: "Азбука веселой мудрости", "Мысли вслух", сб. басен "Солнце и свинья" (1952), "Карикатуры с натуры" (1962), "Палки в колесах" (1964). и др. Являлся членом редколлегии башкирского юмористического журнала "ХЭНЭК". Переводил произв. баш. и укр. поэтов. Мн. переводы с башкирского языка опубликованы в сб. "Башкирские басни" (1966).

(2002 г.)

Указатель изданий